Little Alan, aged 6, in bed in 1961.